Décrypter le variateur CA Sinamics S120 : Une liste complète d'abréviations

Dans le monde des variateurs de vitesse, le jargon technique et les abréviations sont souvent utilisés pour décrire des fonctions et des caractéristiques complexes. Cela peut parfois rendre difficile pour les utilisateurs de comprendre toutes les capacités de leurs appareils. Dans cet article de blog, nous visons à démystifier certaines des abréviations utilisées dans le contexte du variateur de vitesse Sinamics S120, vous aidant ainsi à mieux comprendre votre appareil.

Abréviations et leurs significations

Voici quelques-unes des abréviations utilisées dans la famille de variateurs Sinamics, ainsi que leurs significations :

• A: Alarme
• AC: Courant alternatif
• ADC: Convertisseur analogique-numérique
• AI: Entrée analogique
• AIM: Module d'interface actif
• ALM: Module de ligne active
• AO: Sortie analogique
• AOP: Pupitre de commande avancé
• APC: Contrôle de positionnement avancé
• AR: Redémarrage automatique
• ASC: Court-circuit d'induit
• ASCII: American Standard Code for Information Interchange
• AS-i: AS-Interface (interface actionneur-capteur)
• ASM: Moteur asynchrone
• AVS: Suppression active des vibrations
• B:
• BB: Condition de fonctionnement (Betriebsbedingung)
• BERO: Capteur de proximité sans contact
• BI: Entrée binector
• BIA: Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (Institut BG pour la sécurité et la santé au travail)
• BICO: Technologie de connecteur binector
• BLM: Module de ligne basique
• BO: Sortie binector
• BOP: Pupitre de commande basique
• C: Capacité
• CAN: Controller Area Network
• CBC: Carte de communication CAN
• CBE: Carte de communication Ethernet
• CD: Disque compact
• CDS: Jeu de données de commande
• CF Card: Carte CompactFlash
• CI: Entrée de connecteur
• CLC: Contrôle de jeu
• CNC: Commande numérique par ordinateur
• CO: Sortie de connecteur
• CO/BO: Sortie de connecteur/Sortie binector
• COB-ID: Identification d'objet CAN
• CoL: Certificat de licence
• COM: Contact commun d'un relais inverseur
• COMM: Mise en service
• CP: Processeur de communication
• CPU: Unité centrale de traitement
• CRC: Contrôle de redondance cyclique
• CSM: Module d'alimentation de commande
• CU: Unité de commande
• CUA: Adaptateur d'unité de commande
• CUD: Unité de commande CC
• DAC: Convertisseur numérique-analogique
• DC: Courant continu
• DCB: Bloc de commande d'entraînement
• DCBRK: Frein CC
• DCC: Diagramme de commande d'entraînement
• DCN: Courant continu négatif
• DCP: Courant continu positif
• DDC: Contrôle dynamique d'entraînement
• DDS: Jeu de données d'entraînement
• DI: Entrée numérique
• DI/DO: Entrée numérique/Sortie numérique
• DMC: Module de concentrateur DRIVE-CLiQ pour armoire
• DME: Module de concentrateur DRIVE-CLiQ externe
• DMM: Module double moteur
• DO: Sortie numérique
• DO: Objet d'entraînement
• DP: Périphériques décentralisés
• DPRAM: Mémoire vive à double port
• DQ: DRIVE-CLiQ
• DRAM: Mémoire vive dynamique
• DRIVE-CLiQ: Liaison de composant d'entraînement avec IQ
• DSC: Contrôle dynamique de servomoteur
• DSM: Double sous-module
• DTC: Horloge numérique
• EASC: Court-circuit d'induit externe
• EDS: Jeu de données d'encodeur
• EEPROM: Mémoire morte programmable effaçable électriquement
• EGB: Dispositifs sensibles à l'électricité statique
• EIP: EtherNet Industrial Protocol (Ethernet en temps réel)
• ELCB: Disjoncteur différentiel
• ELP: Surveillance de défaut à la terre
• EMC: Compatibilité électromagnétique
• EMF: Force électromotrice
• EMK: Force électromotrice
• EMV: Compatibilité électromagnétique
• EN: Norme européenne
• EnDat: Interface d'encodeur
• EP: Activation d'impulsion
• EPOS: Positionneur basique
• ES: Système d'ingénierie
• ESB: Diagramme de circuit équivalent
• ESD: Dispositifs sensibles à l'électricité statique
• ESM: Mode de service essentiel
• ESR: Arrêt et rétraction étendus
• F: Défaut
• FAQ: Foire aux questions
• FBLOCKS: Blocs de fonctions libres
• FCC: Tableau de contrôle de fonction
• FCC: Contrôle du courant de flux
• FD: Diagramme fonctionnel
• F-DI: Entrée numérique de sécurité intégrée
• F-DO: Sortie numérique de sécurité intégrée
• FEPROM: Mémoire non volatile en lecture/écriture
• FG: Générateur de fonctions
• FI: Courant de défaut
• FOC: Câble à fibre optique
• FP: Diagramme fonctionnel
• FPGA: Réseau de portes programmables sur site
• FW: Micrologiciel
• GB: Gigabyte
• GC: Télégramme de contrôle global (télégramme de diffusion)
• GND: Potentiel de référence pour toutes les tensions de signal et de fonctionnement, généralement défini à 0 V (également appelé M)
• GSD: Description de station générique : Décrit les caractéristiques d'un esclave PROFIBUS
• GSV: Tension d'alimentation de grille
• GUID: Identifiant global unique
• HF: Haute fréquence
• HFD: Réacteur radiofréquence
• HLA: Actionneur linéaire hydraulique
• HLG: Générateur de fonction de rampe
• HM: Module hydraulique
• HMI: Interface homme-machine
• HTL: Logique à seuil de perturbation élevé
• HW: Matériel
• i. V.: En développement : Cette propriété n'est actuellement pas disponible
• I/O: Entrée/sortie
• I2C: Bus de données série interne
• IASC: Court-circuit d'induit interne
• IBN: Mise en service
• ID: Identification
• IE: Ethernet industriel
• IEC: Commission électrotechnique internationale
• IF: Interface
• IGBT: Transistor bipolaire à grille isolée
• IGCT: Interrupteur de puissance à semi-conducteur avec électrode de commande intégrée
• IL: Suppression d'impulsion
• IP: Protocole Internet
• IPO: Interpolateur
• IT: Alimentation triphasée non mise à la terre
• IVP: Protection interne contre les surtensions
• JOG: Avance pas à pas
• KDV: Vérification croisée des données
• KHP: Protection du savoir-faire
• KIP: Tampon cinétique
• Kp: Gain proportionnel
• KTY84-130: Capteur de température
• L: Symbole de l'inductance
• LED: Diode électroluminescente
• LIN: Moteur linéaire
• LR: Régulateur de position
• LSB: Bit de poids faible
• LSC: Convertisseur côté ligne
• LSS: Commutateur côté ligne
• LU: Unité de longueur
• LWL: Câble à fibre optique
• M: Symbole du couple
• M: Potentiel de référence pour toutes les tensions de signal et de fonctionnement, généralement défini à 0 V (également appelé GND)
• MB: Mégabyte
• MCC: Tableau de commande de mouvement
• MDI: Saisie manuelle de données
• MDS: Jeu de données moteur
• MLFB: Code produit lisible par machine
• MM: Module moteur
• MMC: Communication homme-machine
• MMC: Carte micro-mémoire
• MSB: Bit de poids fort
• MSC: Convertisseur côté moteur
• MSCY_C1: Communication cyclique entre maître (classe 1) et esclave
• MSR: Convertisseur côté moteur
• MT: Sonde
• N. C.: Non connecté
• NAMUR: Association de normalisation pour la mesure et le contrôle dans les industries chimiques
• NC: Contact NF (Normalement Fermé)
• NC: Commande numérique
• NEMA: Association de normalisation aux USA (États-Unis d'Amérique)
• NM: Marque de zéro
• NO: Contact NO (Normalement Ouvert)
• NSR: Convertisseur côté ligne
• NTP: Standard pour la synchronisation de l'heure
• NVRAM: Mémoire non volatile en lecture/écriture
• OA: Composant logiciel qui fournit des fonctions supplémentaires pour le système d'entraînement SINAMICS
• OAIF: Version du micrologiciel SINAMICS à partir de laquelle l'application OA peut être utilisée
• OASP: Étend l'outil de mise en service par l'application OA correspondante
• OC: Condition de fonctionnement
• OCC: Technologie à un seul câble
• OEM: Fabricant d'équipement d'origine
• OLP: Connecteur de bus pour câble à fibre optique
• OMI: Interface de module d'option
• p: Paramètres réglables
• P1: CPU 1
• P2: CPU 2
• PB: PROFIBUS
• PcCtrl: Contrôle maître
• PD: PROFIdrive
• PDC: Contrôle d'entraînement de précision
• PDS: Jeu de données d'unité de puissance
• PDS: Système d'entraînement
• PE: Terre de protection
• PELV: Très basse tension de sécurité
• PFH: Probabilité de défaillance dangereuse par heure
• PG: Appareil de programmation
• PI: Intégrale proportionnelle
• PID: Différentiel intégral proportionnel
• PLC: Automate programmable
• PLL: Boucle à verrouillage de phase
• PM: Module d'alimentation
• PMI: Interface de module d'alimentation
• PMSM: Moteur synchrone à aimant permanent
• PN: PROFINET
• PNO: Organisation d'utilisateurs PROFIBUS
• PPI: Interface point à point
• PRBS: Bruit blanc
• PROFIBUS: Bus de données série
• PS: Alimentation électrique
• PSA: Adaptateur de pile de puissance
• PT1000: Capteur de température
• PTC: Coefficient de température positif
• PTP: Point à point
• PWM: Modulation de largeur d'impulsion
• PZD: Données de processus
• Q: Paramètres d'affichage (lecture seule)
• RAM: Mémoire en lecture et écriture
• RCCB: Disjoncteur différentiel
• RCD: Dispositif à courant résiduel
• RCM: Moniteur de courant résiduel
• REL: Textile de moteur à réluctance
• RESM: Moteur synchrone à réluctance
• RFG: Générateur de fonction de rampe
• RJ45: Terme désignant un système de prise à 8 broches pour la transmission de données avec des câbles en cuivre multibrins blindés ou non blindés
• RKA: Unité de refroidissement
• RLM: Module de ligne renouvelable
• RO: Lecture seule
• ROM: Mémoire morte
• RPDO: Objet de données de processus de réception
• RS232: Standard d'interface pour la transmission de données série câblée entre un émetteur et un récepteur (également connu sous le nom d'EIA232)
• RS485: Standard d'interface pour un système de bus différentiel, parallèle et/ou série câblé (transmission de données entre plusieurs émetteurs et récepteurs, également connu sous le nom d'EIA485)
• RTC: Horloge temps réel
• RZA: Approximation de vecteur spatial
• S1: Fonctionnement continu
• S3: Service intermittent
• SAM: Surveillance de l'accélération de sécurité
• SBC: Commande de freinage de sécurité
• SBH: Arrêt de fonctionnement de sécurité
• SBR: Surveillance de rampe de freinage de sécurité
• SBT: Test de freinage de sécurité
• SCA: Came de sécurité
• SCC: Canal de contrôle de sécurité
• SCSE: Encodeur de sécurité monocanal
• SD Card: Carte mémoire numérique sécurisée
• SDC: Contrôle d'entraînement standard
• SDI: Direction de mouvement de sécurité
• SE: Fin de course logiciel de sécurité
• SESM: Moteur synchrone à excitation séparée
• SG: Vitesse limitée en toute sécurité
• SGA: Sortie liée à la sécurité
• SGE: Entrée liée à la sécurité
• SH: Arrêt de sécurité
• SI: Sécurité intégrée
• SIC: Canal d'information de sécurité
• SIL: Niveau d'intégrité de sécurité
• SITOP: Système d'alimentation Siemens
• SLA: Accélération limitée en toute sécurité
• SLM: Module de ligne intelligent
• SLP: Position limitée en toute sécurité
• SLS: Vitesse limitée en toute sécurité
• SLVC: Contrôle vectoriel sans capteur
• SM: Module de capteur
• SMC: Armoire de module de capteur
• SME: Module de capteur externe
• SMI: Module de capteur SINAMICS intégré
• SMM: Module de moteur simple
• SN: Came logicielle de sécurité
• SOS: Arrêt de fonctionnement sûr
• SP: Service pack
• SP: Position de sécurité
• SPC: Canal de consigne
• SPI: Interface périphérique série
• SPS: Contrôleur logique programmable
• SS1: Arrêt sûr 1 (surveillance temporelle, surveillance de la rampe)
• SS1E: Arrêt sûr 1 avec arrêt externe
• SS2: Arrêt sûr 2
• SS2E: Arrêt sûr 2 avec arrêt externe
• SSI: Interface série synchrone
• SSL: Protocole de cryptage pour la transmission sécurisée des données (nouveau TLS)
• SSM: Retour sûr du moniteur de vitesse
• SSP: Pack de support SINAMICS
• STO: Désactivation sûre du couple
• STW: Mot de commande
• T: Bornier
• TB: Bornier
• TEC: Composant logiciel qui est installé en tant que pack technologique supplémentaire et qui étend les fonctionnalités de SINAMICS (anciennement application OA)
• TIA: Automatisation totalement intégrée
• TLS: Protocole de cryptage pour la transmission sécurisée des données (anciennement SSL)
• TM: Module de bornes
• TN: Alimentation triphasée mise à la terre
• Tn: Temps intégral
• TPDO: Objet de données de processus à transmettre
• TSN: Réseau sensible au temps
• TT: Alimentation triphasée mise à la terre
• TTL: Logique transistor-transistor
• Tv: Temps de dérivation
• U: Underwriters Laboratories Inc.
• UL: Underwriters Laboratories Inc.
• UPS: Alimentation sans interruption
• USV: Alimentation sans interruption
• UTC: Temps universel coordonné
• V: Contrôle vectoriel
• VC: Contrôle vectoriel
• Vdc: Tension du lien CC
• VdcN: Tension partielle du lien CC négative
• VdcP: Tension partielle du lien CC positive
• VDE: Verband Deutscher Elektrotechniker [Association des ingénieurs électriciens allemands]
• VDI: Verein Deutscher Ingenieure [Association des ingénieurs allemands]
• VPM: Module de protection de tension
• Vpp: Volt crête à crête
• VSM: Module de détection de tension
• W: Redémarrage automatique
• WEA: Réinitialisation automatique
• WZM: Machine-outil
• X: Langage de balisage extensible (langage standard pour la publication Web et la gestion de documents)
• XML: Langage de balisage extensible
• Z: Lien CC
• ZK: Circuit intermédiaire

Conclusion

Comprendre ces abréviations peut vous aider à mieux comprendre les caractéristiques et les capacités de votre variateur AC Sinamics S120. Que vous soyez un technicien, un ingénieur ou un utilisateur final, ces connaissances peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de votre appareil et à résoudre les problèmes qui pourraient survenir.